Вы правы, полтергейст, или шумливые духи, бывает опасен, когда летает посуда и хлопают дверцы шкафов. Но это скорее выражение возмущения, что не слышат и не понимают, а не желание навредить. Душит обычно Домовой, когда хочет предупредить о грядущей беде.
Здесь бабулька спокойная, просто переживает за сокровище на антресолях, и всё. Хотя да, может и разбушеваться, раз уже так настойчиво стучит в дверь и пугает, бегая на четвереньках.

Веллена,

Думаю, что в этом случае нет, не опасно. Не все сущности из Другого мира опасны, есть нейтральные, как здесь. Девушка ведь не чувствовала ухушения общего сосотояния, упадка сил и слабости. Эта сущь по каким-то причинам застряла в нашем мире и проявляет себя, пытаясь что-то сказать. Возможно, где-то в антресолях у бабульки осталась заначка, вот она её и держит. Это не пищевая конкуренция, это досадное недоразумение. Если обратиться к специалисту, он быстро все расставит по местам. А священник только отправит её туда, где она и должна быть–в чистилище, на разборе полетов.