За тринадцать месяцев – с августа 1977 по сентябрь 1978 года – одна женщина со своими четырьмя детьми в пригороде Лондона пережила настоящий ад..
Террор начался совсем по-будничному. Из спальни раздалось шарканье, словно кто-то ходил по комнате в домашних тапочках. Затем последовали какие-то хлопки. Все это продолжалось одиннадцать месяцев.
Вызванные на квартиру ученые смогли с помощью постоянного включенного магнитофона зафиксировать глубокий энергичный голос. Благодаря радио он стал известен широким кругам общества. И хотя многие слушатели после прослушивания записей по радио сообщали, что голос им знаком, принадлежность его к какому-то конкретному лицу так и не установили. Иногда стуки и шарканья пропадали. Фотографу, снимавшему в квартире на пленку работу ученых, неожиданно неизвестно откуда свалились на голову строительные кубики.
Сами собой загорались бумага и куски материи. Спичечный коробок, находясь в выдвижном ящике, воспламенялся, но сам по себе затухал, не принося никакого вреда. На двери туалета появилось послание на клейкой ленте. Кусочки металла изгибались и становились опасными. Часть газовой печи отделилась от камина и влетела в жилую комнату. Предметы мебели – двуспальная кровать и комод – двигались по квартире так, словно их направляла чья-то рука. По ночам детей вышвыривала из кровати какая-то непонятная сила .
Ученые оказались беспомощны. Никакие их теории не находили своего подтверждения. Семье не оставалось ничего иного, как свалить все на полтергейста. Тринадцать месяцев спустя шутки прекратились сами собой.