Недавно одинокая женщина Анджела Морган вместе с тремя малолетними детьми въехала в двухэтажный каменный дом постройки XIX века, стоявший на окраине городка Понтипридд в графстве Уэльс. Через две недели после вселения, женщина начала ощущать безотчётное беспокойство. Ей всё время казалось, что за семьёй кто-то наблюдает, и Анджела решила не оставлять детей одних на ночь, а укладывала их в своей спальне.
Однажды она проснулась среди ночи от непонятного шума. Включив свет, Анджела увидела, что все ящики её ночного столика выдвинуты, а их содержимое перевёрнуто вверх дном. Затем перепуганная женщина заметила, что ручка в запертой двери её спальни несколько раз повернулась. Она громко вскрикнула, разбудив детей, которые принялись плакать. После этого неизвестный визитёр оставил ручку двери в покое. Однако утром Анджела увидела, что постельное бельё её детей было разбросано на полу их спальни.Ещё через неделю её дочка, раньше времени вернувшаяся из школы, увидела в холле высокого сутулого старика с длинными сивыми волосами, одетого в потёртое тёмное пальто. Девочка от страха зажмурила глаза, а когда их открыла, старика нигде не было.
Привидение несколько месяцев продолжало пакостить новым жильцам. Рвало простыни, рассыпало крупу, соль и сахар, и разбивало детские копилки, утаскивая мелкие монеты. Наконец, Анджела пошла за советом к экстрасенсу, которая заявила, что привидение невзлюбило её семью и пытается выжить из дома. А соседи Анджелы рассказали, что старик, которого видела её дочь в доме, похож на прежнего владельца, по характеру злобного человека, совершенно не выносившего детей и умершего 15 лет назад.
Несчастная женщина хотела продать дом, но пристанищем тёмных сил никто не заинтересовался. Через некоторое время Анджела заметила, что её младший сын Джон – четырёхлетний малыш – вдруг стал запинаться при ходьбе, пeреодически терять сознание и заговариваться. Врачи никаких отклонений в его здоровье не находили. Однако экстрасенс сказала Анджеле, что привидение решило вытягивать жизненную силу из её ребёнка.
Мать, забрав детей, бежала из проклятого дома, на покупку которого истратила все свободные средства. Британская Ассоциация охотников за привидениями открыла в пользу Анджелы Морган подписку, чтобы она смогла приобрести новое жильё.