Эту историю мне рассказала покойная бабушка соседка, а ей рассказала ее мама. События этой истории происходили на Украине в Хмельницкой обл., Изяславском р-не, село называть не буду.
Соседка Горпына умерла при родах, новорожденная девочка сироткой осталась. Мать Горпыны взялась растить малышку, которую назвали Мотрей. Однажды в село пришло войско рекрутов (при царе это было), вот и несколько солдат остановились на постой в хате с ребенком. На следующий день один из солдат рассказал соседям, что ночью проснулся и видит картину. Маленькая Мотря начинает плакать и тут появляется силуэт женщины, силуэт прозрачный. Он подходит к качалке с ребенком и начинает его убаюкивать, и качать, ребенок успокоился и заснул.
Как росла Мотря, я не знаю, но помню ее уже старенькой бабушкой. Сейчас бабы Мотри уже давно нет на свете.