Как-то раз августовским вечером, бабушка поведала мне одну историю, случившуюся с ней в молодости.
Когда ей было 17 лет, она училась в институте в Йошкар-Оле на бухгалтера, а летом приезжала к своей бабушке помогать по хозяйству, а заодно и подработать на ферме.
Случилось в июле шестьдесят второго. В тот день она ушла на ферму пастушить овец. Председатель фермы сказал ей, чтобы она увела стадо подальше, т.к. участок поля, на котором она привыкла пастушить, засеян травой по распоряжению колхоза.
Ничего не поделаешь. Пришлось уводить стадо к заброшенному малинному саду близ села Маламаш, до которого колхозной дорогой вдоль ржаного поля 4 километра.
Привела она овец к семи утра и присела отдохнуть у березового лесочка. Около березового прилеска оканчивался большой участок поля, засеянного кукурузой. Вскоре она и заснула.
Проснулась около одиннадцати. Овцы спокойно спали.
Издали послышался какой-то странный гул, направляющийся в сторону бабушки.
Надобно сказать, что в поле все хорошо слышно, тем более, всегда гуляет ветер.
Через некоторое время гул прекратился, но тут бабушка заприметила, что кто-то ходит по кукурузному полю. Мысли о ворах сразу же отпали. Ну кто пойдет воровать кукурузу средь бела дня?
Овцы стали вести себя неспокойно, непрерывно “мекали”, дергались от каждого движения, шороха.
Тут из кукурузного поля выходил кто-то, но после того, как самые крайние стебли кукурузника пошевелились от стороннего движения, никого и ничего не было. Как будто кто-то вышел из поля и сквозь землю провалился.
Тут моя бабушка не на шутку испугалась. Присела около овец, ждет.
Тут овцы “замекали” и побежали восвояси кто куда.
Тут с вершины березы кто-то злорадным смехом крикнул: “Попалась!” – и что-то спрыгнуло с дерева.
И побежала моя бабушка на своих двух прямо в Маламаш. Убегая, она услышала близко, прямо у самого уха следующие слова: “Беги, беги! Еще и не то увидишь!”
Добежав до близлежащей деревни, увидела она трактор, выезжавший в соседнюю деревню Арино.
Тракторист был очень рад такой компании, тем более что дорога была неблизкой.
По дороге она разговорилась с ним, и она рассказала ему о случившемся.
Тут тракторист злорадно рассмеялся. Бабушка узнала в нем того самого призрака.
“Еще раз ступишь ногой сюда – не жить тебе!” – последние слова, которые бабушка услышала от призрака, после чего убежала в свою деревню.
Дома она все рассказала бабушке. Та ей сказала, что это была овда (чит. в моих публикациях рассказ “Овда”), и что теперь ей надо быть осторожнее в лесу и в поле.