«Эту историю мне рассказала моя покойная бабушка. Многодетная семья, бедность, хотя и была пара волов. Однажды ночью в окно кто-то постучал. Отец моей бабушки спросил: «Кто там?». На окно надвинулась густая тень, и низкий голос сказал: “Возьми лопату, веревку и следующей ночью пойди на курган и в определенном месте копай», – и назвал конкретное место. Отец очень испугался и в семье ничего не сказал. А ночью никуда не пошел.
На следующую ночь все повторилось. Голос сказал: «Анисим, иди, не бойся, а чтобы не так страшно было, возьми с собой собачку». Отец опять никуда не пошел. Но все повторилось и на третью ночь. Тогда отец решился пойти к соседу и все рассказать. Долго они думали, судили-рядили, а потом решили идти вдвоем.
На следующую ночь взяли лопаты, веревку, собачку и пошли на курган. Начали копать в указанном месте. Яму выкопали почти в человеческий рост, и вдруг показался сундучок. Подвели под него веревку, закрепили, вылезли из ямы и начали тянуть. Когда крышка сундучка показалась вровень с землей, раздался страшный ухающий звук, веревка оборвалась, и сундучок рухнул вниз. У отца и соседа волосы от страха встали дыбом, и они упали на дно ямы. Когда они пришли в себя, над ямой показалась густая тень, и тот же низкий голос сказал: «Анисим, я же тебя предупреждал, иди на курган сам, никому не говори и ничего не бойся», – и тень исчезла. А на дне ямы была только рыхлая земля. Под утро сосед и отец пришли домой – ни живые, ни мертвые. С того дня отец моей бабушки начал седеть».